Mês: dezembro 2017

Leia a fanfic de Harry Potter escrita por um robô — em português

Sim, você leu o título certo. “Harry Potter e o Retrato que Parece uma Grande Pilha de Cinzas” foi escrito por um robô, especificamente um bot da empresa Botnik Studios. O processo foi aparentemente simples: foi criada uma base de dados com todos os livros da série escritos por J.K. Rowling. Mas o resultado vai muito além do esperado. O robô provou ter uma imaginação muito mais fértil — e certamente mais problemática — que a autora original. Confira a tradução abaixo: “Harry Potter e o Retrato que Parece uma Grande Pilha de Cinzas” O lindo As terras do castelo rosnavam com uma onda de vento magicamente ampliada. O céu lá fora era um grande teto preto, cheio de sangue. Os únicos sons que vinham da cabana de Hagrid eram os gritos desdenhosos de seus próprios móveis. Magia: era algo que Harry Potter achava muito bom. Folhas de chuva de couro amarraram o fantasma de Harry enquanto ele caminhava pelo terreno em direção ao castelo. Rony estava de pé ali e fazendo uma dança de torneira gentil …