Todos os posts com a tag: Harry Potter

Leia a fanfic de Harry Potter escrita por um robô — em português

Sim, você leu o título certo. “Harry Potter e o Retrato que Parece uma Grande Pilha de Cinzas” foi escrito por um robô, especificamente um bot da empresa Botnik Studios. O processo foi aparentemente simples: foi criada uma base de dados com todos os livros da série escritos por J.K. Rowling. Mas o resultado vai muito além do esperado. O robô provou ter uma imaginação muito mais fértil — e certamente mais problemática — que a autora original. Confira a tradução abaixo: “Harry Potter e o Retrato que Parece uma Grande Pilha de Cinzas” O lindo As terras do castelo rosnavam com uma onda de vento magicamente ampliada. O céu lá fora era um grande teto preto, cheio de sangue. Os únicos sons que vinham da cabana de Hagrid eram os gritos desdenhosos de seus próprios móveis. Magia: era algo que Harry Potter achava muito bom. Folhas de chuva de couro amarraram o fantasma de Harry enquanto ele caminhava pelo terreno em direção ao castelo. Rony estava de pé ali e fazendo uma dança de torneira gentil …

Escrita a oito mãos, seis delas fictícias

Transcendendo o significado da expressão, “Os Contos de Beedle, o Bardo” é um livro-brinquedo. “Livro” porque livro, e “brinquedo” por ser extremamente divertido, com um bônus para quem consegue mergulhar no faz de conta junto com a autora. Isto porque J.K. Rowling assume 3 vozes distintas na obra: A de Beedle, autor dos contos infantis; a do bruxo Dumbledore, cujas anotações particulares foram incorporadas a esta edição; e a própria J.K. Rowling, responsável por adaptar o livro para os trouxas (não-bruxos) – sem contar a personagem Hermione Granger que, segundo a sinopse, traduziu os contos direto das runas originais. Trata-se do mesmo livro mencionado em “Harry Potter e as Relíquias da Morte”, uma espécia de ficção dentro de outra ficção. Ao todo são 5 contos, sendo os dois últimos os melhores, incluindo “O Conto dos Três Irmãos”, que conta o surgimento das relíquias da morte: a Varinha das Varinhas, a Pedra da Ressurreição e a Capa da Invisibilidade. No universo criado pela autora, este pequeno livrinho que não toma mais que poucas horas de leitura é um livro …

Snape: Sua perspectiva da história (vídeo)

Tudo é questão de perspectiva, e no mundo literário de J.K. Rowling não é diferente. Desde a Pedra Filosofal até as Relíquias da Morte, a série é um recorte sob o ponto de vista de Harry Potter. Mas por trás de tudo isso há algo muito maior, compreendido pelas histórias individuais de cada personagem. Afinal, existem muitos outros meninos que sobreviveram,a exemplo de Neville Longbottom. Um deles inclusive sacrificou seu próprio amor e reputação, e por isso merece toda e qualquer homenagem que nós, bruxos ou trouxas, possamos prestar. E aqui está a melhor delas até agora: Um compilado das cenas mais importantes de Snape, o professor de poções mal compreendido, em ordem cronológica! É ou não é de fazer qualquer potterhead pirar? A responsável por isso é Casey, uma fã norte-americana da série, escritora assídua de fanfics e viciada em Snape. O vídeo foi publicado em seu canal no youtube. Impossível não se emocionar.